লালমনিরহাটের কালীগঞ্জে গণহত্যা মামলায়, পারিবারিক দ্বন্দ্বের শিকার বিএনপি নেতা