সাতকানিয়ায় যুবলীগ নেতাকে অপহরণ, যৌথবাহিনীর অভিযানে উদ্ধার