সিজু হত্যার অভিযোগে ১২ পুলিশসহ ২০ জনের বিরুদ্ধে মামলা, সিআইডিকে তদন্তের নির্দেশ