গাইবান্ধায় চা দোকানিকে নৃশংসভাবে হত্যা, ২ ব্যক্তি গ্রেফতার