গাইবান্ধায় গরু ব্যবসায়ী হত্যা, গ্রেপ্তার আওয়ামী লীগ নেতা