গাইবান্ধায় যৌথ বাহিনীর অভিযান, দেশীয় অস্ত্রসহ ১ ব্যক্তি আটক